Guías SuiteCRM: cómo traducir al idioma español SuiteCRM
Si utilizas como sistema de gestión de clientes la aplicación SuiteCRM y quieres traducir su idioma por defecto (inglés) al español, sigue leyendo este instructivo ya que en el te explicaremos de forma precisa y sencilla como podrás traducir al español tu plataforma SuiteCRM tu mismo.
¿Para qué se suele utilizar SuiteCRM? Es un sistema de gestión de clientes que te permitirá sincronizar información esencial de tu negocio, aumentar la productividad y la labor comercial.
1) El primer paso que deberás realizar antes de comenzar con la instalación de tu nuevo idioma, será descargar la traducción deseada, en nuestro caso el Español. Te dejo un enlace desde dónde podrás realizar este paso: https://crowdin.com/project/suitecrmtranslations/es-ES#
2) Una vez que hayas descargado la traducción, accede a tu panel de administración de SuiteCRM y adéntrate dentro de la sección «Admin» localizada en el extremo derecho de tu pantalla. Cuando el desplegable de abra, pulsa sobre la opción «Admin».
2.1) En el siguiente apartado, localiza la sección «Developer Tools» y pulsa sobre la opción «Module Loader».
2.2) Pulsa sobre el botón «Seleccionar archivo» y elige desde tu PC el idioma descargado en el paso nº1. Para subirlo, haz click sobre el botón «UPLOAD».
2.3) Acto seguido, aparecerá tu idioma en pantalla. Pulsa sobre el botón «INSTALL».
2.4) Para finalizar con la instalación, haz click sobre el botón «COMMIT».
3) Para que tu plataforma empiece a trabajar con el idioma español, vuelve a pinchar sobre el apartado «Admin» localizado en el extremo derecho superior de tu pantalla y adentrarte nuevamente en la opción «Admin».
3.1) Localiza dentro de la sección «System» la opción «Repair» y pulsa sobre ella.
3.2) Hack click sobre el apartado «Quick Repair and Rebuild».
4) Vuelve nuevamente a la pantalla anterior «Admin» y dentro de «System» localiza el apartado «Locale».
4.1) Despliega las opciones que hay dentro de la opción «Language» y selecciona el idioma deseado (Español). Pulsa sobre el botón «SAVE» para guardar los cambios.
4.2) Por último para que el cambio haga efecto, debes salir de tu plataforma. Para salir, pulsa sobre la opción «Admin» localizada en el apartado superior-derecho de tu pantalla y haz click sobre «Logout».
5) Accede nuevamente a tu panel de administración de SuiteCRM seleccionando el idioma «Español» previamente. ¡Y listo! Verás como tu plataforma ahora está en español.
